Archiv des Kölner Architekturmagazins. 2000 - 2021.

plan04: Mediatope: Innen von Außen

Eine Ausstellung zu realen und imaginären Orten

Findet man sich in den vertrauten eigenen vier Wänden und doch im Dschungel wieder, der Schreibtisch umrankt von Lianen, die Küchenzeile zwischen üppigen Pflanzen verschwunden, so rechnet man damit, aufzuwachen und die tropische Wärme mit einem Traum abschütteln zu müssen.

Noch vor dem Aufwachen jedoch erkennt man auf einer großformatigen Fotografie bis ins kleinste Detail, wie die Düsseldorfer Künstlerin Seoung-won Won über die Wirklichkeit hinaus einen utopischen, aber doch möglich erscheinenden Ort schaffen konnte. Die reale Wohnung öffnet sich in einen Naturraum, es verschmelzen innen und außen, Alltag und Sehnsucht.

Welche Hoffnungen und Ängste, welche Träume, Erinnerungen und Möglichkeiten verbinden wir mit privaten Wohnräumen und unserer städtischen Umgebung?

Diese Frage verbindet sechs künstlerische Positionen, die von dem Kölner Büro art2b anlässlich der diesjährigen plan04 gezeigt werden. Mit dem Titel Innen von Außen widmet sich die Ausstellung der Bedeutung von Orten in einer Zeit, in der Flexibilität und Mobilität zu den grundlegenden Bedingungen unserer Gesellschaft geworden sind.

Dabei vermitteln die sehr unterschiedlichen Arbeiten der Künstler aus Berlin, Köln, Hamburg, Düsseldorf und Halle über Fotografie, Film und Videoinstallationen einen Einblick in die große Bandbreite dieses Themas.

Von einer Computersimulation, die in Echtzeit einer Steuerung in eine immer wieder neu entstehende virtuelle Landschaft folgt bis zu dem zeitgleichen Einblick in 30 verschiedene Wohnräume reichen die Kunstwerke, auf die man sich mit der entsprechenden Zeit einlassen sollte.

Dabei fließen die Grenzen zwischen Imagination und Realität sowohl der dargestellten Orte als auch der betrachteten Installationen ineinander.

In einer Interviewfolge des team.metabolit, in der die Bewohner eines Plattenbaus in Halle-Neustadt zu Themen wie Glück, Heimat, Träume und Nachbarschaft befragt wurden, kehren die Menschen immer wieder vor die Kamera zurück, bis sie dem Betrachter schon fast bekannt erscheinen. In einem Bedienermenü werden hierfür die Themen gewählt, zu denen die Befragten sprechen. Es entsteht ein Miteinander aus eigentlich räumlich und zeitlich versetzten Situationen, welches eine verblüffende Nähe erzeugt.

Diese Ausstellung ist sehr empfehlenswert – vor allem für diejenigen, die eigene Orte wiederfinden und fremde Orte kennen lernen möchten.

Die ausgestellten Arbeiten:

Seoung-won Won (Düsseldorf) – Regenwald. Fotografie 2003

Beate Geißler/Oliver Sann (Köln) – new romantic, Fotografie 1999

Michaela Schweiger (Berlin/Köln) – Besuch bei Themroc, Videoinstallation 2004

Aurelia Mihai (Hamburg)– Private Räume, Videoinstallation 200

Team. Metabolit (Halle) – Umlaufbahn, 11mal Niedersachsenplatz, Videoinstallation 2002

Ute Hörner/Mathias Antlfinger (Berlin) – InfiniteLand, Navigierbare 3D Echtzeit-Animation, Installation 2003

Ort der Ausstellung: Sign of theTimes, Brüsseler Str 80-82, 50672 Köln, Öffnungszeiten während der plan04 bis zum 1.10.2004 täglich 14–19 Uhr

Ragnhild Klußmann

Regenwaldbild

Seoung-won Won (Düsseldorf) ‚Regenwald‘, 2003.